ইসলাম এবং জীবনইসলামিক শিক্ষা, আমল ও অনুপ্রেরণা

Islam & Life হাদীস

https://hadeethenc.com/bn/browse/hadith/4193

যাচাইকৃত কনটেন্ট থেকে আরবি, বাংলা অর্থ, ব্যাখ্যা ও রেফারেন্স সংরক্ষিতভাবে দেখানো হচ্ছে।

আরবি হাদীস

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».

বাংলা অনুবাদ

আবূ সা‘ঈদ খুদরী রদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘‘যে ব্যক্তি আল্লাহকে রব বলে, ইসলামকে দ্বীন হিসাবে ও মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নবী হিসেবে মেনে নিলো, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল।’’ আবূ সাঈদ [বর্ণনাকারী] অনুরূপ উক্তি শুনে আশ্চর্য হলেন এবং বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! কথাগুলো আমাকে আবার বলুন।’ তিনি তাই করলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘‘আরও একটি পুণ্যের সুসংবাদ, যার বিনিময়ে বান্দার জন্য আল্লাহ তা'আলা জান্নাতের মধ্যে একশ’টি স্তর উঁচু করে দেবেন, প্রতি দুই স্তরের মাঝখানের দূরত্ব হবে, আকাশ-পৃথিবীর মধ্যখানের দূরত্ব সম।’’ আবূ সাঈদ বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কি?’ তিনি বললেন, ‘‘আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ, আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ।’’

ব্যাখ্যা

ব্যাখ্যা 1

أخبر النبيُّ صلى الله عليه وسلم أبا سعيد الخدري رضي الله عنه أنه من آمن بالله ورضيه ربًا وإلهًا ومالكًا وسيدًا وآمرًا، وبالإسلام دينًا انقيادًا وتسليمًا بجميع أوامره ونواهيه، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيًا بكل ما أرسل به وبلغه؛ ثبتت له الجنة، فعجب لها أبو سعيد رضي الله عنه، فقال: أعِدْها علي يا رسول الله، ففعل، ثم قال صلى الله عليه وسلم: وعندي خصلة أخرى يرفع الله بها العبد مائة درجة في الجنة، ما بين كل درجتين كما بين السماء والأرض، قال أبو سعيد: وما هي يا رسول الله؟ قال: الجهاد في سبيل الله، الجهاد في سبيل الله.

ব্যাখ্যা 2

নবীজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলেছিলেন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ঈমান আনে এবং তাঁকে রব, ইলাহ, মালিক, প্রভু ও আদেশকর্তা হিসেবে মেনে নেয়, এবং ইসলামকে তার দ্বীন হিসেবে গ্রহণ করে, এর সমস্ত আদেশ-নিষেধের কাছে আত্মসমর্পণ করে, এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবী হিসেবে মেনে নেয়, তাঁর মাধ্যমে যা কিছু এসেছে এবং পৌঁছেছে তার সবকিছুর উপর বিশ্বাস রাখে, তার জন্য জান্নাত নিশ্চিত। আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু এ কথা শুনে আশ্চর্য হয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটা আবার বলুন। নবীজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আবার বললেন। তারপর তিনি বললেন: আরও একটি গুণ আছে, যা দ্বারা আল্লাহ বান্দাকে জান্নাতে একশত মর্যাদা উন্নীত করবেন, যেখানে প্রতিটি মর্যাদার মধ্যে আসমান ও যমীনের দূরত্বের মতো ব্যবধান থাকবে। আবু সাঈদ জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, সেটি কী? তিনি বললেন: আল্লাহর পথে জিহাদ, আল্লাহর পথে জিহাদ।

ব্যাখ্যা 3

من موجبات دخول الجنة الرضا بالله ربًا وبالإسلام دينًا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيًا. تعظيم أمر الجهاد في سبيل الله تعالى. رفعة منزلة المجاهد في الجنة. في الجنة درجات لا تحصى، ومنازل لا تُعَد، وللمجاهدين مائة درجة منها. محبة أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعرفة الخير، وأبوابه وأسبابه.

ব্যাখ্যা 4

নবীজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলেছিলেন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ঈমান আনে এবং তাঁকে রব, ইলাহ, মালিক, প্রভু ও আদেশকর্তা হিসেবে মেনে নেয়, এবং ইসলামকে তার দ্বীন হিসেবে গ্রহণ করে, এর সমস্ত আদেশ-নিষেধের কাছে আত্মসমর্পণ করে, এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবী হিসেবে মেনে নেয়, তাঁর মাধ্যমে যা কিছু এসেছে এবং পৌঁছেছে তার সবকিছুর উপর বিশ্বাস রাখে, তার জন্য জান্নাত নিশ্চিত। আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু এ কথা শুনে আশ্চর্য হয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটা আবার বলুন। নবীজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আবার বললেন। তারপর তিনি বললেন: আরও একটি গুণ আছে, যা দ্বারা আল্লাহ বান্দাকে জান্নাতে একশত মর্যাদা উন্নীত করবেন, যেখানে প্রতিটি মর্যাদার মধ্যে আসমান ও যমীনের দূরত্বের মতো ব্যবধান থাকবে। আবু সাঈদ জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, সেটি কী? তিনি বললেন: আল্লাহর পথে জিহাদ, আল্লাহর পথে জিহাদ।

হাদীসের মান

[সহীহ]

রেফারেন্স

  • hadeethenchttps://hadeethenc.com/bn/browse/hadith/4193
  • takhrij_arhttps://hadeethenc.com/bn/browse/hadith/4193
  • takhrij_bnhttps://hadeethenc.com/bn/browse/hadith/4193

কনটেন্ট উৎস

অ্যাট্রিবিউশন, লাইসেন্স ও উৎস-সংক্রান্ত তথ্য Islam & Life-এ আলাদা উৎস পাতায় সংরক্ষিত আছে।

কনটেন্ট উৎস দেখুন
← হাদীসে ফিরুন