https://hadeethenc.com/bn/browse/hadith/64632

بَعثَ النبي صلى الله عليه وسلم معاذَ بن جبل رضي الله عنه إلى اليمن لتعليم الناس ودعوتهم، ومما أمره به أن يأخذ من المسلمين زكاة بقرهم من كل ثلاثين بقرة يأخذ ثورًا تبيعًا أو بقرة تبيعة؛ وهو ما تم له سنة، ومن كل أربعين بقرة يأخذ بقرة مسنة؛ وهي ما تم لها سنتان. وأن يأخذ الجزية من أهل الكتاب اليهود والنصارى عن كل ذكر بالغ دينارًا، أو ما يساوي دينارًا من ثياب اليمن المسمى: معافري.

নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুআয ইবন জাবাল রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে ইয়ামানে পাঠিয়েছিলেন মানুষের শিক্ষা ও দাওয়াতের জন্য। তিনি তাকে যা নির্দেশ দিয়েছিলেন তার মধ্যে ছিল মুসলিমদের গরু থেকে যাকাত নেওয়া: প্রতি ত্রিশটি গরুর মধ্যে একটি পুরুষ ষাঁড় (তাবী‘) বা একটি গাভী (তাবীআ‘) নিবে, যার বয়স এক বছর পূর্ণ হয়েছে; এবং প্রতি চল্লিশটি গরুর মধ্যে একটি বয়স্ক গাভী (মুসিন্নাহ) নিবে, যার বয়স দুই বছর পূর্ণ হয়েছে। আর কিতাবী ইহুদী ও নাসারা থেকে প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের জন্য এক দিনার বা ইয়ামানের মাফরি নামক কাপড় নেওয়া হবে যার মূল্য দিনারের সমপরিমাণ।

الجزية لا تؤخذ إلَّا ممَّن قد بلغ الحلم؛ لأنَّ ضابط الذي لا تؤخذ منه: هو الذي لا يجوز قتله إذا أُسر: من صغيرٍ، وامرأة، وغيرهما. الجزية يرجع في تقديرها إلى اجتهاد الإمام، فإنَّها تختلف حسب اختلاف المكان والزمان، والغنى والفقر، والدليل على ذلك أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم هو الذي قدَّرها على أهل اليمن، فقال لمعاذ: "خذ من كل حالِمٍ دينارًا"، بينما زادت الجزية في تقدير عُمر رضي الله عنه حينما قدَّرها على أهل الشام. الاهتمام بجمع الزكاة، وتوكيل من يجمعها من مهام ولي الأمر. التبيع: ما أتمّ سنة، ودخل في الثانية، وسمي تبيعًا؛ لأنه ما زال يتبع أمه. الدينار: نقد ذهبي، والدينار الإِسلاميّ: زنته أربعة غرامات وربع من الذهب (4.25 جم).

নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুআয ইবন জাবাল রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে ইয়ামানে পাঠিয়েছিলেন মানুষের শিক্ষা ও দাওয়াতের জন্য। তিনি তাকে যা নির্দেশ দিয়েছিলেন তার মধ্যে ছিল মুসলিমদের গরু থেকে যাকাত নেওয়া: প্রতি ত্রিশটি গরুর মধ্যে একটি পুরুষ ষাঁড় (তাবী‘) বা একটি গাভী (তাবীআ‘) নিবে, যার বয়স এক বছর পূর্ণ হয়েছে; এবং প্রতি চল্লিশটি গরুর মধ্যে একটি বয়স্ক গাভী (মুসিন্নাহ) নিবে, যার বয়স দুই বছর পূর্ণ হয়েছে। আর কিতাবী ইহুদী ও নাসারা থেকে প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের জন্য এক দিনার বা ইয়ামানের মাফরি নামক কাপড় নেওয়া হবে যার মূল্য দিনারের সমপরিমাণ।